Band 11

Мы благодарны любезной сочинительнице:
Проза и переводы русских писательниц XVIII века
hrsg. von Frank Göpfert und Michail Fajnštejn

213 Seiten
18,50 €
ISSN 0945-8530

Aus dem Vorwort: Издатели представляют второй сборник, посвященный женскому литературному творчеству в России XVIII в. Первый сборник „Предстательницы муз” с названием, заимствованным у Я. Б. Княжнина, познакомил современного читателя более чем с тридцатью поэтессами Века Просвещения. „Мы благодарны любезной сочинительнице…”, – этими словами, взятыми в название публикуемого теперь сборника, Н. М. Карамзин 200 лет назад приветствовал новых сотрудниц в журнале „Аониды”. И там, и здесь мы не ставили целью отразить все творчество женщин-писательниц в поэзии и прозе. Цель намного скромнее: дать возможность всем читателям спустя два века познакомиться с затерянными в старинных журналах произведениями