FrauenLiteraturGeschichte – Russian Translation

При появлении на свет первого тома цель создания была сформулирована в предисловии: при помощи этой книги будет положено начало целой серии, под названием “История женской литературы. Тексты русской женской литературы и дополнительные материалы”, которая будет продолжена в будущем. C одной стороны, должен был быть удовлетворен интерес к этой литературе и филологическому подходу к этому феномену, который в последнее время заметно повысился, с другой стороны, серия должна была послужить своеобразным импульсом. Под разными названиями будут опубликованы как литературные тексты, имеются в виду труднодоступные, по различным причинам совсем или не полностью опубликованные произведения 18-ого и 19-ого веков, так и новейшие произведения русских поэтесс и писательниц и размышления об этой литературе. Кроме того, должно быть уделено внимание истории литературы, библиографическим работам, эссе и другим формам литературоведения.

На сегодняшний день опубликованы 20 томов, которые отчасти связаны друг с другом тематически, отчасти посвящены проблематике и вопросам, независимым друг от друга по содержанию.